C’est la première fois qu’il foule le sol américain. Il est impressionné par le côté démesuré du pays et par la population, elle est tellement cosmopolite. Il fait le tour de la ville et s’arrête à un supermarché du porno. Candaulisme est le titre du nouveau film de son actrice préférée. Il est un peu déçu de la voir sur cette affiche...
Elle est toute transpirante entre plusieurs amants assez vulgaires. Là où il préfère l’admirer, c’est dans le style lady Chatelay qui se fait défoncer dans la grange par le palefrenier ; alors que son mari est à la chasse. Voilà cinq minutes qu’il est planté devant une affiche géante, alors le vendeur vient à lui, ravi de rencontrer un français dans son magasin, il lui propose de venir à la première du film « Candaulisme ». La belle actrice devrait être présente à la piscine. Une telle chose était inespérée. Il est de plus en plus fasciné par les Américains. Tout va tellement si vite, transporté comme dans un fantasme qui se réalise enfin, il saisit le carton d’invitation.